Aktualisiert am 2. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Roaden wird aus Spanien betrieben, und die spanische Fassung dieses Dokuments ist die rechtlich verbindliche. Sie steht unter /terminos. Dieser deutsche Text steht hier, damit er gelesen werden kann; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Dies sind die Regeln für die Nutzung von Roaden. Sie sind geschrieben, um gelesen zu werden, nicht um Sie vom Lesen abzuhalten.
Roaden ist ein Dienst, um Motorradrouten zu planen, sie zu speichern, sie zu veröffentlichen und die von anderen zu finden. Jeder kann sich anmelden, mit seiner E-Mail-Adresse.
Es ist ein Abonnementdienst, mit vierzehn kostenlosen Tagen vor der ersten Zahlung. Die Karte, die Routing-Engine und die Server am Laufen zu halten kostet jeden Monat Geld, und wir sagen das lieber offen, als eine kostenlose Version zu stützen, die mit der Zeit schlechter würde. Die Verkaufsbedingungen sind veröffentlicht, und niemand wechselt ins Bezahlte, ohne sie akzeptiert zu haben.
Ihre Routen, Ihre Notizen und Ihre Fotos bleiben Ihre. Eine Route zu veröffentlichen gibt uns die Erlaubnis, sie anderen Menschen innerhalb von Roaden zu zeigen — mehr nicht, und nur solange sie veröffentlicht bleibt. Stellen Sie sie auf privat oder löschen Sie sie, und diese Erlaubnis endet.
Im Gegenzug bitten wir Sie, nur hochzuladen, was Ihnen gehört: Fotos, die Sie selbst gemacht haben oder für die Sie die Erlaubnis haben, und nichts, woran jemand anderes Rechte hat.
Wenn Sie die Route eines anderen bewerten, wird sie gelesen, bevor sie jemand sieht, und bevor sie in den Durchschnitt einfließt. Veröffentlichen wir sie nicht, sagen wir Ihnen warum, und Sie können sie neu schreiben — und sie neu zu schreiben schickt sie wieder zur Prüfung.
Diese Prüfung macht ein Mensch aus unserem Team: Kein automatisiertes System entscheidet, ob Ihre Bewertung veröffentlicht wird. Wird sie nicht veröffentlicht, können Sie uns nach dem Grund fragen, unter info@roaden.app. Und sollte ein Teil dieser Prüfung je von einem automatisierten System gemacht werden, sagen wir es hier, bevor wir damit anfangen.
Wir moderieren nicht, damit man uns recht gibt. Abgelehnt wird, was beleidigt, was jemanden an den Pranger stellt und was nicht von der Route handelt.
Wir übernehmen keine Verantwortung für die Routen, weder für die, die Roaden berechnet, noch für die, die jemand anderes veröffentlicht. Eine Route ist eine Linie auf einer Karte. Sie ist kein Bericht über den Zustand der Straße. Beläge ändern sich, es gibt Baustellen, es gibt Sperrungen, es gibt Eis, und es gibt Wege, die auf der Karte eine Straße und in Wirklichkeit ein Feldweg sind.
Sie entscheiden, ob Sie dort fahren. Beachten Sie die Beschilderung, die Regeln und Ihr Motorrad.
Die, die Roaden berechnet, werden über OpenStreetMap gezeichnet, gemacht von Freiwilligen und manchmal unvollständig. Wir kennzeichnen die unbefestigten Abschnitte, die wir erkennen, und diese Erkennung ist ungefähr: In Spanien ist bei den meisten kleinen Straßen der Belag nie von jemandem erfasst worden, also heißt es nicht, dass es keinen Schotter gibt, wenn eine Route keinen anzeigt.
Die, die jemand anderes veröffentlicht, gehören ihm, und wir prüfen sie nicht. Wir wissen nicht, ob es zulässig ist, dort zu fahren, ob der Weg noch existiert, ob er über Privatgrund führt oder ob er zu Ihrem Motorrad passt. Wer veröffentlicht, haftet für das, was er veröffentlicht — und wenn Sie eine Route veröffentlichen, schließt das Sie ein.
Wenn Sie eine veröffentlichte Route sehen, die rechtswidrig oder gefährlich ist, schreiben Sie uns an info@roaden.app, und wir nehmen sie herunter.
Das befreit uns nicht davon, für eigene Fehler einzustehen, und verkürzt auch nicht Ihre Rechte als Verbraucher.
Dass er immer verfügbar ist, dass er fehlerfrei ist oder dass eine Route befahrbar ist: Die Karte machen Menschen, und Menschen irren sich, und eine Straße kann seit gestern gesperrt sein. Was wir versprechen, ist, Ihre Routen nicht absichtlich zu verlieren, Ihnen vor jeder Änderung Bescheid zu sagen, die Sie betrifft, und Ihnen nie etwas zu berechnen, dem Sie nicht zugestimmt haben.
Es gilt spanisches Recht. Wie mit Ihren Daten umgegangen wird, steht in der Datenschutzerklärung; die Angaben zum Inhaber stehen im Impressum. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie alle Rechte, die Ihnen das Gesetz gibt, ganz gleich, was wir hier sagen.