Aktualisiert am 2. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Roaden wird aus Spanien betrieben, und die spanische Fassung dieses Dokuments ist die rechtlich verbindliche. Sie steht unter /aviso. Dieser deutsche Text steht hier, damit er gelesen werden kann; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Dieses Impressum enthält die Angaben, die Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) verlangt.
| Inhaber | Antonio Olmedo Navajas |
|---|---|
| Steuernummer | 26259640B |
| Anschrift | C/ Sevilla, 5B — 18339 Romilla (Granada), Spanien |
| Telefon | +34 694 294 232 |
| info@roaden.app | |
| Domains | roaden.app, api.roaden.app, landing.roaden.app, tiles.roaden.app |
Roaden ist ein Dienst, um Motorradrouten zu planen, sie aufzubewahren, sie zu veröffentlichen und die von anderen zu finden. Es ist ein Abonnementdienst mit vierzehn kostenlosen Tagen vor der ersten Zahlung, und die Verkaufsbedingungen sind veröffentlicht.
Ein Dienst im Internet kann sich ändern, unterbrochen werden oder nicht mehr angeboten werden. Wir sagen das hier, weil es stimmt, nicht als Haftungsausschluss: Sollte das je geschehen, würden wir es sagen, und Sie könnten vorher Ihre Routen als GPX mitnehmen.
Die Nutzung des Dienstes richtet sich nach den Nutzungsbedingungen. Der Umgang mit personenbezogenen Daten nach der Datenschutzerklärung.
Der Code, das Design, der Name Roaden und der Text dieser Seiten gehören dem Inhaber. Was Sie machen, gehört Ihnen: Ihre Routen, Ihre Notizen und Ihre Fotos bleiben Ihre, und sie auf Roaden zu veröffentlichen überträgt sie nicht an uns — es erlaubt uns lediglich, sie innerhalb des Dienstes zu zeigen, solange Sie das möchten. Ausführlich steht das in den Bedingungen.
Das Kartenmaterial und die angezeigten Orte stammen von Dritten und haben
eigene Bedingungen: OpenStreetMap (ODbL) für das Straßennetz,
über das die Routen berechnet werden, und für die Karten, die wir selbst aus
tiles.roaden.app zeichnen, sowie
Google Maps / Places für die Karte des Planers und die
Informationen über Orte.
Wir übernehmen keine Verantwortung für die Routen. Weder für die, die Roaden berechnet, noch für die, die jemand anderes veröffentlicht. Eine Route ist eine Linie auf einer Karte, keine Zusicherung über den Zustand einer Straße oder darüber, ob sie befahren werden kann oder soll.
Das Fahren ist Ihre Sache. Fahrbahnbeläge, Wetter, Baustellen, Sperrungen und Verkehrsregeln ändern sich, und wir kennen sie nicht in Echtzeit.
Sie werden über OpenStreetMap gezeichnet, einer Karte von Freiwilligen, die unvollständig oder veraltet sein kann. Roaden kennzeichnet die unbefestigten Abschnitte, die es erkennt, und diese Erkennung ist ungefähr: Sie richtet sich danach, wie jeder Weg klassifiziert ist, und in Spanien ist bei den meisten kleinen Straßen der Belag nie von jemandem erfasst worden. Wenn eine Route keinen Schotter anzeigt, heißt das nicht, dass es keinen gibt.
Eine öffentliche Route ist der Inhalt dessen, der sie erstellt hat, nicht unserer. Wir prüfen sie nicht: Wir wissen nicht, ob es zulässig ist, dort zu fahren, ob der Weg noch existiert, ob er über Privatgrund führt oder ob er zu Ihrem Motorrad passt. Wer veröffentlicht, haftet für das, was er veröffentlicht.
Wir handeln als Hosting-Diensteanbieter im Sinne von Artikel 16 LSSI-CE: Wenn wir Kenntnis davon erhalten, dass eine veröffentlichte Route rechtswidrig oder gefährlich ist, nehmen wir sie herunter. Melden Sie es uns an info@roaden.app und wir sehen es uns an.
Nichts vom Vorstehenden befreit uns davon, für eigene Fehler einzustehen, und nichts davon verkürzt die Rechte, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher gibt. Eine Klausel, die etwas anderes sagte, hätte keinen Bestand, und wir haben nicht vor, eine zu schreiben.
Es gilt spanisches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie die Gerichte an Ihrem Wohnort anrufen; nichts, was wir hier sagen, nimmt Ihnen dieses Recht.